#!rearranged august 02 to use multi-component labels

#! jcm labels file
#! #aa internal model code (don't change)
#! `aaa short form usually visible
#! ~aaaa longer explanation for pop-up info or menus
#! each item ends with space. Spaces, tab, newline etc. between items are trimmed
#! & used to join sublabels together
#! the order in this file doesn't matter, new items usually at end
#! if label missing in labXX.txt, looks in default lab.txt, if also missing uses model code 

#!GRAFICI
#!nota, gli elementi ora vengono aggiunti automaticamente

#carboneplot 	`co2 atmosferica 	~sorgenti e depositi di carbone 
#concatmplot 	`Concentrazione di co2 ~concentrazione atmosferica di co2
#radforplot 	`Radiative Forcing ~Cambio nel surriscaldamento a causa dei gas serra, degli aerosoli e della variabilit solare
#tempglobpplot 	`Temperature 	~Cambio delle temperature medie annuali mondiali
#livellomareplot 	`Innalzamento livello mari 	~Innalzamento medio del livello mondiale dei mari 

#fgasplot 	`F/Cl-gas	~SF6, PFCs, HFCs, HClFCs, ClFCs, HClCs, ClCs  
#altrigasplot `Altri gas ~Altri gas influenzano il clima

#carbonstoreplot 	`Grafico dell'immagazzinamento del carbone 		~Carbone di natura antropogenica immagazzinato in ogni box del Carbon Model
#tempoceanplot 	`Grafico delle temperature oceaniche 	~Temperature in ogni strato dell'oceano 

#regclimap 	`Mappa delle regioni climatiche 	~Mappa dell'innalzamento delle temperature (preso dai dati GCM)
#regemitmap `Mappa delle emissioni regionali 	~I colori corrispondono a regioni nel grafico delle emissioni 

#distribplot ` ~Regionali
#attribuzplot	`Attribuzioni: ~Attribuzioni di Responsabilit: 	
#costiplot 	`Costi (Sperimentale!): ~Costi economici (Sperimentale!):

#!per regemitplot, percapplot, popplot: vedi quantit regionali

#!cumemitplot non in uso ora
#cumemitplot `Emissioni addizionali ~Emissioni addizionali

#vedpar 	`Lista dei parametri scelti 	~Informazioni circa ogni parametro, opzione e menu di scelta
#vediinf 		`Vista dei grafici di riferimento 	~Ispezionare la curva dei dati o copiare in un'altra applicazione
#toppanel 		`Top Panel 		~Opzioni generali JCM
#rempanel 		`Controlli remoti 	~Commessioni con altri, Record & Playback
#notepad 		`Notepad 		~Pannello di testo per appunti o messa a punto
#capim `png ~cattura e salva immgini "png"  (file in jcm/output)
#captab `tab ~cattura e salva data table (file in jcm/output)


#!UNITA' 

#nano	`n	~nano
#micro	`u	~micro
#milli	`m	~milli
#kilo	`k 	~kilo
#mega	`M	~mega
#giga	`G	~giga
#tera	`T	~tera
#peta	`P	~peta

#ton		`t	~ton
#gram		`g	~gram

#/ 		`/ 		~per
#e	`&		~e

#yr 		`an 		~anni
#%			`%			~percento

#!questo si stabilizzer nell'anno xxxx etc.
#in(year) 	`in 		~in year 

#persone  	`pers	~persone
#joule 		`J 		~joule
#dollari		`$		~dollari (US)

#ppm 		`ppm 		~ppm (concentrazione, parti per millione)
#ppb		`ppb		~ppb (concentrazione, parts per billione)
#ppbppm		`ppb or ppm	~ppb (o ppm per CO2)
#ppt		`ppt		~ppt (concentrazione, parti per trillione)

#metri 	`m 		~metri
#cm2/s 		`cm2/s 	~cm-quadrati al secondo
#mol/m2.ppm.yr `mol/m2.ppm.yr ~moli per metri quadrati per ppm per anno

#w/m2 		`W/m2 	~Watt per metri quadrati 
#degc 		`C 		~gradi centigradi 
#degcbase 	`C  	~gradi centigradi (comparati all'anno base)

#!GAS etc.

#!opzioni altrigas/fgas/attribuzioni grafici
#emis 		` emissioni ~ Emissioni
#conc 		` concentrazioni 	~ Concentrazioni
#rf 		` rad-for 	~ Radiative Forcing

#carbone		`C	~carbone
#azoto	`N 	~azoto
#zolfo	`S	~zolfo

#co2 		`CO2 ~anidride carbonica
#ch4 		`CH4 ~metano
#n2o 		`N2O ~ossido nitroso
#tropo3 	`O3T ~ozono troposferico
#cfc 		`CFC ~CFCs (protocollo di Montreal)
#hfc 		`HFC ~HFCs, PFCs, SF6
#strato3 	`O3S ~ozono stratosferico

#sulfdir	`SAD ~aerosoli diretti di solfato
#sulfind	`SAI ~aerosoli indiretti di solfato
#carbone nero `BC ~carbone sporco
#carbone org 	`OC  ~carbone organico
#biocomb 	`BB  ~biomassa da combustione
#landalbedo `LUA ~land-use albedo
#vapcond 	`ACO ~vapore condensato creato nell'aria dagli aerei
#aerosoli 	`AER ~aerosoli totali (solfato e fumi)

#varsol		`SOV ~variabilit solare
#vulcani 	`VOL ~vulcani
#varnat 	`NAT ~variabilit naturale (solare e vulcanica)

#altrigserra    	`OGH ~altri gas serra (CH4, N2O, O3, CFCs, HFCs)
#rftot 		`TOT ~radiative forcing totale

#!altri differenti appunti da sopra! -usato nell'attribuzione
#altrigserra 	`OthGhG ~Altri gas serra (F-gas and Ozono)

#co 		`CO		~ossido di carbonio
#voc		`VOC	~Carboni organici volatili
#nox		`NOx	~NO, NO2, NO3 (in Tg N)
#oh			`OH		~idorossile radicale
#sox		`SOx	~Solfati (in Tg S)
#strath2o  	`H2Os 	~Acqua strastosferica da CH4
#tropo3du	`O3t	~Ozono troposferico (Unit di Dobson)
#eescl 	`EESCl	~Effettivo cloro Equivalente Stratosferico

#!nota che le formule chimiche degli f-gas sono generate dal modello

#co2fos	`CO2fos 	~Combustibile Fossile CO2 
#co2luc	`CO2luc 	~Cambiamento dell'uso del suolo CO2 
#tot	`Tot		~Totale


#!QUANTITA' ASSOCIATE

#popn  		`Popolazione		~Popolazione
#co2emit  	`Emissioni di CO2 	~Emissioni di CO2
#energy  	`Energia		~Energia
#gdp 		`GDP			~GDP dollari
#gnp 		`GNP			~GNP dollari
#abate  	`Abbattimento		~Abbattimento di CO2
#acatco2  	`CO2 Atmosferica	~Accumulo di CO2 in atmosfera
#abcost  	`Abbattimento costi		~Abbattimento costi
#damcost  	`Costo dei danni	~Costo dei danni
#totcost  	`Costi totali		~Costi totali

#/&popn 	`/Popolazione ~pro Capite
#/&co2emit 	`/Emissioni	~per Tonnellate (emissioni)
#/&energy 	`/Energia 	~per Joule (energia)
#/&gdp 		`/GDP		~per Dollari (GDP) 
#/&abate 	`/Abbattimento	~per Tonnellate Abbattute

#!non usate ulteriormente -ma possono essere necessarie in alcune lingue
#!distribplot&co2emit 	`Emissioni di CO2 	~Emissioni di anidride carbonica da combustibile fossile, per regione: GtC/yr
#!distribplot&co2emit&per&popn 	`Emissioni di CO2 pro-capite 	~Emissioni pro capite di combustibile fossile: tC/pers/yr
#!distribplot&popn 		`Popolazione 	~Popolazione mondiale (da SRES) in billioni
#!acatco2perpopn 	`Accumulo di CO2 pro-capite 	~Responsabilit regionali per l'accumulo di CO2 nell'Atmospheric, pro capite 
#!abatepergdp 	`Abbattimento di CO2 per GDP 		~Abbattimento delle emissioni di CO2 per dollari GDP

#!ALTRE QUANTITA'

#!carbon plot
#totemit 	`TE 	~Emissioni totali di CO2
#fossilemit `FE 	~Emissioni di combustibile fossile
#lucemit 	`LE 	~Emissioni nel cambiamento dell'utilizzo della terra 
#totsink 	`TS 	~Totale di CO2 dei serbatoi
#oceansink 	`OS		~serbatoi oceanici
#landsink 	`LS		~serbatoi di piante terrestri ('CO2 fertilisation')
#atco2data 	`AM		~Misurazione della CO2 atmosferica    
#atco2calc 	`AC		~Calcolo della CO2 atmosferica   
#atco2 		`AC		~Concentrazione della CO2 atmosferica

#!box per il carbon model -probabilmente la biosfera cambier presto
#nuoviprod
#gas serra
#legno
#suolo
#umidit
#atmosfera
#hsurf
#superficie
#hdeep

#tempav 	`AV ~media mondiale
#tempproxy 	`PT ~proxy data (media)
#tempdata 	`MT ~dati misurate (media)
#temptrend 	`TR ~trend misurate (media su 7 anni)
#tempnl 	`NL ~regioni settentrionali
#tempno 	`NO ~oceani settentrionali
#tempso 	`SO ~oceani meridionali
#tempsl 	`SL ~regioni meridionali

#totsl 	`TO ~totale
#thermexp 	`TE ~espansione termica
#glaciers 	`GL ~ghiacciai
#greenland 	`GR ~Groenlandia
#antarctica `AN ~Antartide
#rfia 	`IA ~recupero dalle ere glaciali
#freshwater `FW ~riserve di acqua fresca

#!grafico di attribuzione
#temp	`Temperature 		~Innalzamento delle Temperature 
#slte	`Espansione termica 		~Innalzamento del livello dei mari (Solo espansione termica) 

#! MENU / OPZIONI / CONTROLLI

#ena 	~abilitati
#dis 	~disabilitati

#varq 	`Cambia 		~Scegli informazioni per i grafici
#perq  	`Correla		~Scegli informazioni da condividere

#%/yr  	`%/yr 	~Mostra cambiamenti percentuali per anno
#fraz 		`fraz 		~Frazioni (%) -combina con gli stack 
#stack		`stack		~Curve di stack

#plotmenu 		`Grafici 	~Selezionare un grafico differente

#! SCHEMI

#reset 	`Resetta 	~Resetta i parametri e i grafici
#helpmode 	`Aiuto 	~Cliccando su un oggetto si apre la relativa pagina web

#layoutmenu 	`Schemi 	~Cambia layout dei grafici
#versionmenu 	`Complessit   ~Selezionare livello base o esperto
#languagemenu 	`Lingua 	~Cambia lingua

#1plot 	~1 Grafico
#2row 	~2 Linea
#2col 	~2 Colonna
#4plot 	~4 Grafici
#9plot 	~9 Grafici
#flowchart 	`Flowchart	~Flowchart

#verysimple 	~Semplice
#basic 			~Normale
#expert 		~Esperto
#experimental 	~Sperimentalle
#linkx 	`-x- 	~Connetti tutte scale (timescales) (x-axes)
#scales 	` 	~Mostra scale e legende
#controls 	`<C> 	~Mostra controlli

#ipccdata 	`IPCC informazioni ~Sovraporre cicli di informazioni dall'appendice IPCCTAR WG1 SRES 

#pwdl ~Please Wait, caricamento dati


#! EMISSIONI / DISTRIBUZIONI

#emitmenu 		`Mitigazione	~Opzioni per la mitigazione delle emissioni future
#distribmenu 	`Distribuzione 	~Opzioni per la distribuzione delle emissioni regionali
#sresmenu 		`SRES 	~Selezionare lo scenario SRES Base

#concmenu 		`Stabilizzazione 	~Selezionare lo scenario di stabilizzazione della CO2
#carbchemmenu 	`Composizione carb 	~La formula della composizione chimica del carbonio

#stabemit 	~Stabilizzare le emissioni di CO2
#stabconc 	~Stabilizzare le concentrazioni di CO2
#stabtemp 	~Stabilizzare le Temperature
#sres 		~SRES nessun scenario climatico-politico 
#constant 	~Emissioni continue

#percapita 		~Incontro tra equivalenze pro-capite
#grandfather 	~Distribuzione iniziale(grandfathering)
#sresdist 		~Distribuzione dalle proiezioni base (SRES)
#unspecified 	~Distribuzioni regionali non specificate
#convpergdp 	~Incontro per GDP
#brazil 		~Proposta Brasiliana (variante semplice)

#bush 			~Intensit di riduzione delle emissioni

#stabemita 	~stabilizzazione a 
#integral 	~totale 2000-2200:
#initgrow 	~stima di crescita iniziale:

#kyotoopt 	`KP 	~Protocollo di Kyoto
#incusaopt 	`US 	~Includi USA nel Protocollo di Kyoto
#integralopt `CI 	~Controlla emissioni cumulative (integral)

#convyear 	~anno di incontro:
#convfac 	~fattore di incontro:
#popcoy 	~anno limite popolazione:

#expconvopt `EC 	~Formula di incontro esponenziale
#popcoyopt 	`PC 	~Congelamento della Popolazione usato per incontro dopo l'anno limite

#abatepow 	~Funzione esponenziale per l'abbattimento di costi
#abatelin 	~Funzione lineare multipla per l'abbattimento dei costi
#damagepow 	~Funzione esponenziale per i costi dei danni
#damagelin 	~Funzione lineare multipla per i costi dei danni

#intensity 	~riduci intensit di emissioni (tC/$GDP):

#oghgemit 	`Altri gas ~Opzioni per le Emissioni di non-CO2 gas
#sresfix 	~SRES fisso
#sresscale 	~% di SRES a quelle di CO2 equivalenti
#2000fix 	~2000 fisso 
#2000scale	~% of 2000 a quelle di CO2 equivalenti  

#!grafico assegnato
#sepbunker 		`bunker ~Separa le emissioni dei Bunker fuel
#simplecarbon 	`simpC ~Semplice metodo di calcolo dei depositi di carbone
#marginal 		`RF marginale ~Attribuzione marginale del Radiative Forcing 

#! PARAMETRI SCIENTIFICI

#fertbeta 	~fattore beta di fertilizzazione di CO2:
#cupwell 	~valore flusso oceanico:
#chighlat 	~valore di mescolamento degli oceani alle alte latitudini:
#csidemix 	~fattore di mescolamento oceanico orizzontale:
#ceddydiff 	~fattore di diffusione dei mulinelli oceanici:
#asgasex 	~stima di scambio gas aria-terra:
#stabconca 	~stabilizzazione concentrazioni a

#chemfbopt 	`CF 	~Composizione chimica carbone - Temperature Feedback
#wreopt 	`WRE 	~WRE tardiva partenza per la stabilizzazione di CO2
#hdmbopt 	`HD 	~Calcolo Deforestazione dal bilancio di massa
#hlu 		`Hlu 	~Land use storico (Houghton, non scalato)

#!2000 sostituzione vecchi fattori:
#sulfrf2000 	~RF dei solfati (dir+ind) nel 2000:
#solarrf2000 	~RF solare nel 2000:

#rfco2d 	~r.f. per il raddoppio di CO2:

#futsolopt 	`FSV 	~Variabilit solare futura
#sv 		`SV 	~Include contributo solare and vulcanico
#unif 		`Unif 		~RF uniformemente distribuita tra 4 box climatici
#bcocwig 	`BCOC-Wig 	~Uso della formula di Wigley per gli aerosoli di carbone nero e organico
#HadA 		`HadA 		~Uso degli esperimenti di Hadley experiment per la aerosol forcing 
#4gas 		`4gas 		~Solo 4 gas: CO2, CH4, N2O, aerosoli di solfato

#!vecchi non usati
#sresrfopt 	`SRF 	~RF non-CO2 fissati in accordo ai dati SRES

#OHef 		`OHef 		~Idrossili basilari influiscono sulla vita di CH4 e dei gas-F
#o3s1930 	`O3s1930 	~RF O3 stratosferico all'anno base 1930 (invece di 1970)

#climodmenu 	`GCM-fit 	~Fissare parametri del modello climatico mondiale 
#gfdl ~GFDL_R15_a
#csiro ~CSIRO Mk2
#hadcm3 ~HadCM3
#hadcm2 ~HadCM2
#echam4 ~ECHAM4/OPYC
#csm ~CSM 1.0
#doe ~DOE PCM
#ipccsar ~IPCC SAR

#climsens 	~Sensibilit climatica (equilibrio):
#lotr 	~rapporto di temperaatura terra-oceano (equilibrio):
#psi 		~rapporto di temperatura dei depositi polari ('PSI'):
#teddydiff 	~diffusione verticale degli eddies:
#tmixlay 	~layer misto di profondit:
#kns 		~conducibilit nord-sud:
#klo 		~conducibilit terra-oceano:
#seaice 	~parametri mari-ghiacci:
#stabtempa 	~stabilizza temperatura a 

#baseyear 	~anno base (temperatura = zero)

#tufbopt 	`TU ~Temperatura-Upwelling Feedback
#tnoupwell 	~Innalzamento Temperatura al quale l'upwelling  ridotto a zero 
#uwbaserate ~Stima dell'Upwelling prima dei cambiamenti di temperatura
#uwredfrac 	~Proporzione di upwelling influenzato da riscontri di temperatura 

#!stabilizzazione temperature (mitigazione)
#stbyitopt 	`ItC 	~Stabilizzazione temperature iterativamente ipotizzando le concentrazioni di CO2
#dampopt 	`Umidit ~Oscillazioni dell'umidit

#!MAPPA CLIMATICA REGIONALE

#month 		`Mese 	~Scegli il mese
#rotateopt 		`RO ~Ruota mappa
#monthcycopt 	`Mesi ~Ciclo attraverso i mesi
#yearcycopt 	`ANNI ~Ciclo attraverso gli anni

#regclianno	~Anno di temperatura media mondiale usato per scalare i dati della mappa climatica regionale 

#use reg		`Nazioni ~Mostra le medie per ogni nazione / regione
#res scala	`Colore	~Resetta la scale dei colori (+/- 3 deviazione standard)
#scala 		`Scala	~Scala alle medie mondiali JCM 
#terra		`Terraferma	~Solo la terraferma (solo la griglia di Hadley)

#dataset 		`Dati ~Dataset (Predizioni GCM o linea base)

#had3_A2_20	 ~HadCM3 2020s SRESA2
#had3_A2_50	 ~HadCM3 2050s SRESA2
#had3_A2_80	 ~HadCM3 2080s SRESA2
#basehad3	 ~HadCM3 baseline 1961-90

#hhgsax80 	~HadCM2 2080s gas serra+aerosoli 
#hhgsax20 	~HadCM2 2020s gas serra+aerosoli 
#gggsa150 	~GFDL-R15 2050s gas serra
#jjgsa180 	~CCSR/NIES 2080s gas serra
#eegga180 	~ECHAM4 2080s gas serra

#baseline		~Linee base climatologiche 1961-1990 av, 0.5grid
#both			~Combina linee base con i cambiamenti HadCM3

#quantity	`Quantit ~Scegli variabile climatica
#tmp 	~Temperature medie
#tmx	~Temperature massime
#tmn	~Temperature minime
#dtr	~Escursione giorno-nottte delle Temperature
#pre	~Precipitazioni
#vap	~Pressione del Vapore (umidit)
#wnd	~Velocit del vento
#cld	~Copertura delle nuvole
#hum	~Umidit relativa
#slp	~Pressione al livello medio del mare
#rad	~Incidenza della Radiazione solare 

#jan `jan ~Gennaio
#feb `feb ~Febbraio
#mar `mar ~Marzo
#apr `apr ~Aprile
#may `may ~Maggio
#jun `jun ~Giugno
#jul `jul ~Luglio
#aug `aug ~Agosto
#sep `sep ~Settembre
#oct `oct ~Ottobre
#nov `nov ~Novembre
#dec `dec ~Dicembre


#!REGIONI

#usa 	`USA 	~USA
#can 	`CAN 	~Cananda, Australia, Nuova Zelanda
#jap 	`JAP 	~Giappone
#weu 	`WEU 	~Europa Occidentale(EU+)  
#eeu 	`EEU 	~Europa Orientale
#rub 	`RUB 	~Russia, Ucraina, Belros
#mec 	`MEC 	~Medio Oriente, Asia Centrale
#chi 	`CHI 	~Cina
#csa 	`SCA 	~America del Sud e Centrale
#oas 	`OAS 	~Resto dell'Asia 
#afr 	`AFR 	~Africa
#ind 	`IND 	~India
#worldtot 	`WOT ~Tutto il mondo
#worldav 	`WAV ~Media mondiale
#denmark 	`DK ~Danimarca
#bunker 	`IAS ~Imbarchi e voli internazionali (Bunker fuels)

#OECD `OECD ~OECD1990: Europa Occidentale, USA, Giappone, Canada e Nuova Zelanda 
#REF  `REF	~Economie in transizione: Ex USSR and Europa dell'Est
#ASIA `ASIA ~Asia (dal Pakistan verso est)
#ALM	`ALM	~Africa, America Latina, Medio Oriente (dall'Iran)
#unattr `Unattr ~Non attribuite (Prima dell'inizio o dopo la fine)

#!SCRITTURA

#registra 	`Registrazione 	~Registrazione degli eventi 
#lavora 	`lavora 	~Eventi registrati in Playback
#collega 	`Collegamento	~Associa eventi con altri utenti attraverso il web
#nuovo          `Nuovo 		~Comincia una nuova sessione web condivisa
#tempo 	`Tempo 	~Includi il tempo negli eventi considerati
#codice 	`Codice 	~Output Istruzioni codificate di output a questo grafico
#cancella 	`Cancella 	~Cancella questo grafico e i codici registrati

#! 


